近日，我院脾胃病科申報的“楊翠萍楊氏穴位貼敷中醫(yī)藥傳統(tǒng)技能傳承工作室”項目，在北京市中醫(yī)藥管理局2025年度中醫(yī)藥傳統(tǒng)技能傳承工作室評審中成功獲批立項。
一、傳承人介紹
楊翠萍出身中醫(yī)世家，1985年起隨父親楊一倫從事中醫(yī)針灸等診治工作，臨床工作30余載。拜師施今墨嫡傳弟子、北京中西醫(yī)結(jié)合醫(yī)院名醫(yī)王少峰主任，系統(tǒng)掌握了施式“對藥應用”精髓與經(jīng)方活用技藝?，F(xiàn)任北京中西醫(yī)結(jié)合醫(yī)院脾胃病專家，在中醫(yī)經(jīng)方、針灸、中藥穴位貼敷、胃腸鏡診斷方面具有豐富的臨床、帶教經(jīng)驗和理論思考。通過系統(tǒng)化繼承整合百年家傳技藝與京城名醫(yī)經(jīng)驗，形成了傳統(tǒng)療法與現(xiàn)代醫(yī)學深度結(jié)合的特色診療模式，彰顯了傳統(tǒng)中醫(yī)在現(xiàn)代醫(yī)療中的獨特魅力和實用價值。
二、百年家學
楊氏中醫(yī)流派創(chuàng)始人楊延嶺為楊翠萍祖父，其遍覽醫(yī)典、博采眾長，尤擅內(nèi)科、婦科、兒科疑難雜癥診療，開創(chuàng)楊氏特色穴位貼敷療法。楊翠萍父親楊一倫承襲家學，長期從事軍醫(yī)工作，擅長內(nèi)外兼治，完成楊氏中醫(yī)流派的理論體系構(gòu)建，實現(xiàn)診療技藝的定型與規(guī)范化發(fā)展。
三、特色療法
楊氏穴位貼敷傳統(tǒng)技能系楊氏行醫(yī)家族歷經(jīng)三代行醫(yī)實踐摸索和傳承下來的獨特中醫(yī)技能和傳統(tǒng)療法，本系家族單人傳承，以“楊門獨傳，博采眾長；以泄去病，以補培元，泄補平衡；辨證分型，經(jīng)方為主，針貼為輔，用藥精當，治隨療變，合藥針貼，三效歸一”為傳統(tǒng)基本醫(yī)理。
楊氏穴位貼敷療法面臨失傳危險，因此急需進行保護性傳承。楊翠萍老師在既有穴位貼敷診治經(jīng)驗的基礎上，對穴位貼敷方法進行優(yōu)化，并針對現(xiàn)有病癥的臨近病癥設計對癥的穴位貼敷，形成系列病癥、完整分型的穴位貼敷系列，而系列穴位貼的創(chuàng)制和臨床使用需要團隊的共同參與和交流總結(jié)。
四、薪火相傳
北京中西醫(yī)結(jié)合醫(yī)院脾胃病科是北京市中醫(yī)管理局"十四五"重點?？疲诠ぷ髦蟹e極傳承?？剖疫\用楊氏通幽貼、楊氏雙合貼、楊氏乾陽暖貼等十余種特色楊氏穴位貼敷于消化系統(tǒng)（如便秘、泄瀉、臌脹、胃脘痛、胃腸息肉、癌前病變等）、婦科結(jié)節(jié)?。òㄗ訉m肌瘤、子宮息肉、卵巢囊腫、乳腺增生等）、甲狀腺結(jié)節(jié)、肺結(jié)節(jié)、肝膽等多系統(tǒng)疾病，取得良好療效。
在此基礎上，我院脾胃病科牽頭申請“楊氏穴位貼敷傳統(tǒng)技藝工作室”，并獲公示。此次工作室成立，標志著這一百年技藝進入系統(tǒng)性傳承新階段。工作室負責人王韶華主任表示：“我們將做好傳承工作，把楊氏穴位貼敷的精華傳授下來、傳播出去，并在此基礎上創(chuàng)新發(fā)展，讓其真正成為中醫(yī)非藥物療法的一張名片，造福更多患者和家庭。”
教學辦公室 劉元媛